| Word sheet | What does this word mean here? | Tap a word on the card | Word gloss, reading, Save word | The sentence translation |
| Line sheet | What does the whole line say? | Understand button | The sentence translation, Hear the sentence, Ask row | Per-word chips or per-word detail rows |
| Word by word pane | How is this line built? | Row in the line sheet, or drag the card left | The line's reading, one card per word | The translation, the reason chip |
| Ask Qoloa | Why is it said this way? | Ask row in the line sheet | The conversation about one line | General chat |
| Saved | What have I saved, what is ready to grow? | Read | Saved control | Ladder bar, Ready to grow shelf, word list | A second add control |
| Revisit round, Day kept | Do I still know these? What did I earn? | Ready to grow card, Practice a little | Recall in a new line, the day, tomorrow, the reminder ask | Only the sentence a word was saved from |
| Progress | How am I doing? | Streak chip | Today, week row, rest days, ladder summary | Settings, a second header, an Add chip |
| You | Who am I here, how is this set up? | Avatar | Track, language, level, reminders, Plus, account | Progress |