End User License Agreement
License
Qoloa grants you a personal, non-exclusive, non-transferable license to install and use the Qoloa app on devices you own or control. The Qoloa app, brand, mascot artwork, authored reading cards, and underlying software remain the property of Trung (@kiyo9w).
You may not copy, resell, scrape, or redistribute Qoloa's card catalog or service output, or reverse engineer the service to build a competing product.
Accounts and deletion
You can read and review locally without signing in. Optional Sign in with Apple or Google lets you back up and restore your progress on a new device.
You can delete your account in Settings at any time. Deletion permanently removes your server-side cards, saved words, learning history, purchase links, sign-in identities, and devices, retaining only an anonymous count record. Deleting your account does not cancel an active subscription - cancel Qoloa Plus in your App Store or Google Play settings first.
Subscriptions
Qoloa Plus is an auto-renewing subscription billed through your Apple ID or Google Play account. If a 14-day free trial is offered, it automatically renews into a paid plan unless you cancel at least 24 hours before the trial period ends. Manage or cancel your subscription in your store account settings, or use Restore purchases inside the app on a new device.
User content
You retain ownership of any personal text or photos you add to Qoloa for your own reading practice. Only add material that you have permission to use.
Disclaimer
Qoloa is a language-reading tool and is provided "as is" without warranties of uninterrupted availability or translation accuracy. Qoloa is not a certified translation service and does not provide legal, medical, travel, or safety-critical advice.
Contact
Operated by Trung (@kiyo9w) - ngotrung.work@gmail.com.